Artists and Artistic Directors
- Emile Carey
- Marie-Claude Chamberland
Partners
- Stage direction : Christine Rossignol
- Clown Direction : Michel Dallaire
- Special effects : CDCFX, Donald Chouinard
- Stage design : Hélène Brousseau
- Costumes : Suzanne Giguère
- Musical arrangments : Sylvain Gagnon
- Lightning : Marc Leduc
- Accessories : Nicole Villigier et Dominic Fontaine
- Photos : Karl-Philippe Guérard
